Dobrodošli

Stranica Zadarska rusistika posvećena je popularizaciji ruske kulture na hrvatskom i hrvatske kulture na ruskom. Potrudili smo se da ljudi različitih uzrasta i interesa mogu pronaći za sebe zanimljive i relevantne sadržaje. Pođite za nama putovima književnosti u prijevodu, virtualnim putovima kroz poveznice na znanstvene članke zadarskih autora dostupnih na webu ili pak tragom naših ekskurzija koje će vam na hrvatskom predstaviti Rusiju ili na ruskom Hrvatsku.

Nadamo se da ćete uživati u našim sadržajima onoliko koliko smo mi uživali stvarajući ih za Vas!

 

Косиньский мост

 

Косиньский мост (foto: np-sjeverni-velebit.hr)

Косиньский мост является одной из главных достопримечательностей Koсиня. Косиньский мост ̶ каменный мост. Длина моста 70 метров. Пересекает реку Лику. Соединяет Верхний и Нижний Косинь. От моста начинает Нижний Косинь, а расстояние от моста до сельского центра составляет 5 километров. Через мост слева вдоль реки можно дойти до Верхнего Koсиня и центра местного римско-католического прихода св. Антония Падуанского. Мост был построен по проекту архитектора Миливоя Фрковича в 20-ом веке и был построен по образцу старохорватского мостостроения, техникой "выклинивания камней".

Opširnije...

Andreja Zulim: Utjecaj studija ruskog na moj životni put

 

Andreja Zulim de Swarte

Još se uvijek sjećam prijemnog ispita kod pok. prof. Rister. Bila je to književna diskusija o Krleži, Kafki i Dostojevskom. Ta slika mi je već i tada davala dojam da će studij biti poprilično zanimljiv i pun izazova. Od tada je prošlo već dosta vremena. Kad se sjetim tih dana na 4 katu odsjeka za ruski jezik i književnost, naviru mi samo ugodna sjećanja. Nešto što je bilo posebno jest osjećaj slobode izražavanja, kritičkog razmišljanja, kreativnosti te minimalne hijerarhije između profesora i studenata. Na studiju ruskog sam definitivno imala osjećaj da su nas nastavnici doživljavali kao kolege koji su imali svakako 'pravo glasa' te nam davali podršku kroz sve 4 godine.

Opširnije...

Ярмарка в городке Бенковац

 

ZadarskaRusistika.org

Бенковац – городок в 30 км от Задара – известен своей ярмаркой, которая проходит каждого 10-ого в месяце. Уже на протяжении 100 лет это самая крупная ярмарка в Далмации, а и в древние времена, и сегодня здесь раз в месяц можно увидеть крестьян, корзинщиков, торговцев, ремесленников и просто зевак из всех уголков страны. Ярмарка была столь важна, что датой рождения многих людей старшего поколения числится 10-е число, потому что отец новорожденного ребенка после ярмарки официально шел регистрировать ребенка.

Opširnije...

Boško Knežić: Osjećao sam se kao kod kuće

 

Lutkarska predstava Zvjezdica (Foto: KLZ)

Srpanj 2005. godine. Stari kampus, četvrti kat, prijemni ispiti na Odsjeku za ruski jezik i književnost. Dvorana 240 i veselo lice prof. Božić. Sjedaš na klupu ispred dvorane i čekaš svoj red. Žumor nervoznih glasova budućih brucoša tek lagano ometa tvoje misli zaokupljene sanjarenjem. Znaš zbog čega si tu, samo je to u tom trenutku bitno. Ulaziš u malu dvoranu okrenutu prema moru. Vruće je, ali ti nisi siguran da li je to zbog ljetnih temperatura ili jednostavno izgaraš iznutra zbog treme.

Opširnije...

Хан Машковича

 

Хан Машковича

Хан (постоялый двор) – это дорожная гостиница для принятия и размещения проезжающих, часто местный торговый центр и военный оплот.Типичный ханбыл, подобно этому во Вране, прямоугольной формы, снаружи окруженный высокой стеной. В середине прямоугольный двор был окружен комнатами для путешественников и их животных. Строительство хана во Вране началось в 1644 г., и он служил в мирное время гостиницей. Строительство здания заказал Юсуф Машкович, дворянин на турецком дворе, yроженец Враны.

Opširnije...

Scroll to top